Every B2B marketing leader reaches the same resourcing question sooner or later: hire, or bring in a partner. Framed as an either/or choice, it tends to produce slow hiring, thin teams, or agency relationships that add hours without adding capability.
Most teams are already doing both. The decision that matters is where the boundary sits, who owns each side of it, and what an outside partner should do beyond it.
This article covers where the boundary sits today and why it is moving. It offers a five-question test for what to keep and what to borrow, and it explains what separates a force multiplier from extra capacity. It closes with how to match an outside engagement to the gap it is meant to fill, and how to measure it.
Most B2B teams already run a hybrid model
The CMO Survey's 2026 edition asked U.S. marketing leaders what share of their digital marketing activities are performed by external agencies, partners, and services. In all, 308 leaders responded, and 198 answered that question. Forrester tracks agency use separately among B2B brand and communications leaders. Together, the two show where the work sits today:
- 33.6%: the average share of digital marketing activities performed externally. The median was 25%, and answers ran from 0% to 100%, so there is no standard split. Leaders expect the average to reach 34.3% in two years.
- About a quarter to 28%: the same measure for B2B companies, against roughly 44% to 48% for B2C companies. With only 198 answers in total, treat the sector split as directional.
- 59.5 of 100 points: the average emphasis leaders placed on building new marketing capabilities in-house, through training or hiring. They put about 39 points on partnering with agencies, other companies, and consultancies, and fewer than 2 on acquisitions.
- 93%: the share of respondents to Forrester's 2026 B2B Brand and Communications Survey who use agencies in some capacity.
One detail in the CMO Survey matters here. It words each partnering option as a way to learn new marketing skills. In the survey's framing, partnering is a route to capability, not only a way to add hours.
Hybrid is the norm. The open question is where the line falls.
Why the boundary is moving
Forrester's 2026 research describes B2B brand and communications leaders shifting from cost reduction toward building capabilities across people, processes, and partnerships. Two pressures sit behind that shift.
Internal teams are short on budget and skills
Gartner's 2026 CMO Spend Survey (May and June releases) polled 401 CMOs and senior marketing leaders in North America, the U.K., and Europe. Most work at companies with more than $1 billion in annual revenue. It found:
- 56% say they lack the budget to deliver their 2026 strategy, and 54% report insufficient resources.
- Labor's share of the marketing budget rose from 21.9% to 24.5%. Gartner's reading is that AI returns depend on skilled people and sound execution as much as on tools.
- 38% name a lack of internal AI expertise and talent as the top barrier to AI-driven efficiency.
- 70% say their internal marketing processes are not mature enough to implement and scale AI.
The constraint is capability, and capability is not a headcount number. A hire fills one capability at a time, and the list keeps changing.
Agency budgets are under scrutiny
Buyers are also asking harder questions of agencies. In Gartner's 2025 survey of 402 leaders, 39% planned to cut agency budgets, mainly by dropping unproductive relationships and trimming rosters, then by renegotiating scopes and contracts. The same share, 39%, planned to reduce labor spending. And 22% said generative AI had reduced their reliance on outside agencies for creativity and strategy.
Forrester's survey, which covers agency spend on brand and communications work, shows a similar pattern in B2B. Agencies remain embedded: 93% of respondents use them. But the share expecting agency budgets to grow fell 13 percentage points in a year, and nearly half expect flat spending. The sharpest drops were in digital marketing, where the share expecting increases fell from 51% to 31%, and in content creation and development, from 41% to 26%. Forrester principal analyst Karen Tran expects specialized capabilities with measurable outcomes to count for more than broad agency positioning.
Read together, the data suggests buyers are not leaving agencies. They are getting more selective about what they pay for. That is a fair standard. It also sets up the question any outside partner should be able to answer: what can your team not easily do for itself?
What to keep, what to borrow
There is no universal split. Stage, team size, sales cycle, and the tools in use all shift it. Five questions sort most work:
- Does it depend on knowledge only your team holds? Customer insight, product context, and sales relationships live inside the company.
- How fast does the right way to do it change? Fast-moving specialties favor people who work in them every day.
- Is the need continuous or episodic? A one-time build and an always-on motion call for different arrangements.
- Do you need depth or volume? A rare skill for a few hours a week is a different need than a steady workload.
- What does a delay or a mistake cost? Errors in routing, tracking, or attribution tend to surface late and cost more the longer they run.
Here is how those questions tend to sort the work. Treat it as a starting point, not a rule.
Keep in-house
Work where proprietary knowledge and accountability dominate.
- Positioning, messaging, and the definition of your ideal customer.
- Pipeline ownership and alignment with sales.
- Ownership of your CRM, data definitions, and funnel stages. A partner can improve them. Your team should own them.
- Final decisions on priorities and budget.
Borrow
Work that is specialized, fast-changing, or episodic.
- Technical SEO and visibility in AI Search Engines.
- Website design and development.
- Conversion research and testing.
- CRM, routing, and measurement builds.
- Digital PR that builds authority and earned visibility.
Blend
Work that needs internal context and outside depth together.
- Content: your subject-matter knowledge, an outside team's structure and production.
- Account-based programs: your account insight, an outside team's coordinated execution.
- Paid media: your goals and budget, an outside team's platform expertise.
- Measurement: your definitions, an outside team's build and analysis.
Whatever the split, write it down. Unclear ownership shows up later as dropped handoffs between marketing, sales, and operations.
What a force multiplier looks like
The best outside talent comes from agencies that act as force multipliers. A capacity vendor adds hours. A force multiplier raises what the people already on your team can do. You can tell the difference by what happens to your team's own output, speed, and understanding. Six tests help:
- It fills a diagnosed gap. The scope starts from evidence about where the pipeline loses momentum, not from a menu of services. It treats the gap as part of a connected system, not an isolated tactic.
- It works inside your stack and process. Your systems, workflows, and responsibilities stay in place wherever practical.
- Responsibilities are explicit. Who decides, who executes, and who reviews are written into the scope.
- Knowledge transfers. Documentation, shared reporting, and working sessions mean your team understands why something was done, not only what was done.
- It brings an outside view. Specialists who work across many situations can recognize patterns that are hard to see from inside one company.
- It promises only what it controls. Rankings, citations, leads, and revenue depend on markets, buyers, and third-party platforms. A partner who guarantees them is selling certainty it does not have.
The bar is rising. Forrester found that more than half of B2B marketing leaders weigh data strategy and AI readiness when they choose an agency. Only a small share are satisfied with agencies' ability to deliver on them. Marketers look to agencies to help operationalize AI, often because of internal skills gaps. A partner that only adds output will not close that kind of gap.
Match the engagement to the gap
The right shape for an outside engagement follows the shape of the gap.
A defined constraint calls for a defined scope. Some problems are specific: a website that does not convert, a search presence buyers cannot find, a CRM that cannot show where deals stall. Work on a problem like that needs a clear objective, agreed deliverables, and a boundary. When it ends, the capability should stay with your team.
A standing capability gap calls for an ongoing partnership. Some functions your team will need for years and cannot yet staff. A time-boxed project only postpones that problem. An ongoing partnership, shaped to your stage and existing infrastructure, fits better, and it should shrink or change as your team grows into the work.
Either way, the same discipline applies:
- Diagnose first. Audit what exists and what the evidence shows before anyone proposes work.
- Find the friction. Locate where buyer journeys, channels, systems, or handoffs underperform.
- Build what the diagnosis supports. Improve the prioritized systems, content, campaigns, websites, and measurement.
- Measure and iterate. Review results, refine the plan, and document what changed.
None of these steps runs on a fixed schedule. The diagnosis sets the pace, and any promise of a universal timeline should raise questions.
Measure outcomes, not activity
Traffic, clicks, impressions, and visibility are useful diagnostic signals. They are not the goal. The goal is qualified pipeline, new customers, and recurring revenue where applicable. A sound measurement plan connects three layers:
- Marketing activity and infrastructure. Traffic, search and AI Search Engine visibility, campaign performance, and CRM indicators.
- Conversion performance. How well visitors and prospects become qualified opportunities and paying customers.
- Business impact. Qualified pipeline, new customer acquisition, and new recurring revenue, attributed only where reliable data supports the link.
If traffic grows and customers do not, look for friction in the conversion pathway before spending more to attract visitors. Set baselines before work starts, and expect an honest account of where the data cannot support a conclusion.
Practical takeaways
- Write down what you own. Positioning, customer insight, pipeline accountability, data definitions, and decision rights stay with your team.
- Define the gap with evidence. Audit where the pipeline loses momentum before you open a job requisition or request proposals. Then name the missing capability.
- Match the engagement to the length of the need. A defined constraint calls for a defined scope. A standing capability gap calls for an ongoing partnership.
- Require knowledge transfer. Put documentation, shared reporting, and working sessions into the scope.
- Agree on measurement before work starts. Tie baselines and indicators to qualified pipeline, customers, and revenue. Treat any promise of an outcome the partner cannot control as a warning sign.
- Revisit the boundary on a schedule. AI keeps moving the line between what your team can do itself and what needs outside depth. Review the split at least once a year.
10spring works alongside internal marketing teams. If you want to pressure-test where the boundary should sit on yours, Book A Call. Let's accelerate your pipeline together.
Sources and further reading
All sources accessed November 7, 2026.
- The CMO Survey, sponsored by Duke University's Fuqua School of Business, Deloitte, and the American Marketing Association. The CMO Survey Topline Report, 2026. Fielded January 2026. Digital marketing activities performed externally, and how leaders develop new marketing capabilities (p. 26).
- The CMO Survey. Firm and Industry Breakout Report, 2026. Results by sector, including B2B product, B2B services, B2C product, and B2C services (p. 29).
- Gartner. Gartner 2026 CMO Spend Survey Finds CMOs Allocate 15.3% of Marketing Budgets to AI, but Only 30% Are Ready to Scale AI Capabilities. Press release, May 11, 2026.
- Gartner. Gartner Marketing Survey Finds Awareness and Conversion Account for 62.6% of Total Media Spend. Press release, June 8, 2026.
- Gartner. Gartner 2025 CMO Spend Survey Reveals Marketing Budgets Have Flatlined at 7.7% of Overall Company Revenue. Press release, May 12, 2025.
- Karen Tran, Forrester. As AI Use Expands, B2B Marketers Become More Selective About Agency Spend. Blog post, July 15, 2026. Based on Forrester's 2026 B2B Brand and Communications Survey. The full report is not publicly available.
- Karen Tran, Forrester. AI Is Reshaping B2B Brand And Communications Investments. Blog post, July 15, 2026.
